幸甚至哉 歌以詠志

作者は魏武帝
「三国志」の曹操です。
「夏門歩出行」の四篇からなる詩の最後の一篇
上の画像にはありませんが
最後に

「幸甚至哉 歌以詠志」とあります。


長寿の神龜も
いつかその寿命を終えるときがくる。

霧に乗る騰蛇も
終いには土と灰とになる。

（しかし）老いて餌を食べるだけとなった馬も
千里を駆けた頃の志を失ったわけではない。

晩年の勇者たちも
若い頃の気持ちが失くなったわけではない。

人間の寿命が長いか短いか
それを決めるのは必ずしも天だけにあらず。

体をいたわるなどの心がけ次第では
長寿を得ることも可能である。

こういった心境に至ったのはこの身の幸いである。
さあ、皆も自分の思いを詩にして詠ってみるがいい


さすがは　曹操です。